Khi nhập cảnh vào Nhật Bản chúng ta bắt buộc phải ghi phiếu khai báo thuế,khai báo nhập cảnh để nộp cho hải quan ở sân bay.Sẽ rất dễ dàng với những người thành thạo nhưng với những người lần đầu tiên tới Nhật, hay những bạn vừa không biết tiếng Anh vừa không biết tiếng Nhật thì sẽ rất mất thời gian cho vấn đề này.Trong bài viết này Japan Life Guide Blog sẽ hướng dẫn các bạn các ghi tờ khai nhập cảnh Nhật Bản bằng phiên bản tiếng Nhật mới nhất năm 2020.
Giải thích tờ khai nhập cảnh Nhật Bản
- 搭乗機(船）名：Tên chuyến bay
- 出発地：Nơi khởi hành(Gợi ý với các bạn cách viết tắt nơi khơi hành, ví dụ như sau: DAD= Đà Nẵng, SGN=Sài Gòn,HAN=Hà Nội. Nếu nhớ đươc mã số IATA này thì sẽ rất tiện lợi cho việc mua vé máy bay online)
- 入国日： Năm/Tháng/Ngày đến Nhật
- 氏名：Họ & Tên (trên dòng フリガナ ghi tên phiên âm,nếu không biết tiếng Nhật thì bỏ trống)
- 現住所：Địa chỉ liên lạc tại Nhật(Đối với những ai chưa thuê nhà ở Nhật: đi du lịch thì ghi tên khách sạn,đi công tác thì ghi tên công ty, đi du học thì ghi tên trường )
- 職業： Nghề nghiệp
- 生年月日： Năm/Tháng/Ngày sinh của bạn.
- 旅券番号：Số hộ chiếu
- 同伴家族：Số người đi cùng bạn
Có thể bạn quan tâm : App tra tàu bằng tiếng Việt ở Nhật
⒈ 下記に掲げるものを持っていますか？： Bạn có mang theo hàng cấm ở danh sách bên dưới hay không?
①Ma tuý , cần sa, thuốc kích thích
②Vàng thỏi, trang sức bằng vàng
③Đồ dùng miễn thuế(bánh kẹo, thuốc lá)
④Sản phẩm mẫu
⑤Có mang hộ đồ người khác không
→ Nếu có thì chọn はい, nếu không thì chọn いいえ
⒉ 100万円相当額を超える現金、有価証券….： Bạn có mang theo tiền mặt hơn 1 triệu yên không?
→ Nếu có thì chọn はい, nếu không thì chọn いいえ
⒊ 別送品： Bạn có gửi thêm hành lý nào khác đến Nhật bằng hình thức khác không?
→ Nếu có thì chọn はい, nếu không thì chọn いいえ
署名： Ký tên
※Mặt sau , nếu những ai chọn はい mục 1-①、1-③ (mang thuốc lá, nước hoa nhiều) thì phải điền vào đây.Còn lại không cần phải điền gì hết.
Mẫu tờ khai nhập cảnh Nhật Bản năm 2020
Giấy tờ bổ sung cho những ai không sinh sống ở Nhật
Đối với những bạn đi du lịch, công tác hay thăm người thân ,lúc nhập cảnh cần phải nộp thêm giấy khai báo nhập cảnh ở phía dưới.
- Mặt trước :
Nguồn: https://www.immi-moj.go.jp/re-ed/translation.html
- Mặt sau :
Nguồn: https://www.immi-moj.go.jp/re-ed/translation.html
Cả 2 phiếu khai báo thuế, khai báo nhập cảnh đều được phát trên máy bay, nếu bạn nào ngủ không nhận được thì khi tỉnh dậy nhớ gọi nhân viên hãng máy bay để nhận phiếu này nhé. Cá nhân mình , với tính cách chủ động nên lên máy bay mình nhận phiếu này rồi ghi luôn .Nếu trường hợp các bạn cần hỏi khẩn cấp thì hãy gọi tới Trung Tâm OTIT(Hỗ Trợ TTS người Việt ở Nhật) nhé.
Chúc các bạn có một chuyến bay an toàn, mọi thắc mắc vui lòng bình luận ở dưới.
Well come to Japan !
