Điều tra dân số (国勢調査-Kokusei Chousa) là một cuộc điều tra, thống kê quan trọng nhất của Nhật Bản với mục đích làm rõ thực trạng dân số và hộ gia đình trên toàn quốc. Điều tra dân số ở Nhật được diễn ra 5 năm một lần, năm 2020 là lần thứ 100 kể từ cuộc khảo sát đầu tiên được triển khai vào năm 1918. Đồng thời cuộc điều tra dân số năm nay cũng là lần đầu tiên trong niên hiệu 令和-Reiwa của Nhật Bản.
＼ 箱根観光 ／
Thời hạn trả lời điều tra dân số năm 2020
Chính phủ sẽ phân phát tài liệu cho những ai đã ở Nhật trên 3 tháng(không phân biệt quốc tịch) kể từ ngày 14/9/2020. Do đó thời hạn để trả lời phiếu điều tra dân số qua internet là từ ngày 14 tháng 9 đến hết ngày 10 tháng 7 năm 2020. Nội dung tài liệu mà bạn sẽ nhận được gồm những mục sau:
- インターネット回答利用ガイド：Phiếu hướng dẫn trả lời qua internet.
- 調査票-chousa hyou：Phiếu điều tra dân số.
- 調査票の記入のしかた-Chousa hyou no kinyuu no shikata：Bản điền mẫu phiếu điều tra dân số.
- 郵送提出用封筒-Yuusou teishutsu you fuutou：Phong bì để gửi trả lại phiếu điều tra dân số bằng đường bưu điện cho chính quyền.
Nhưng nếu trả lời bằng internet thì chỉ cần mục số ① インターネット回答利用ガイド là đủ.
Cách điền phiếu điều tra dân số ở Nhật qua internet
Bạn có thể gửi phiếu trả lời bằng đường bưu điện kể từ ngày 1 tháng 10, nhưng Bộ Nội Vụ và Truyền thông đang kêu gọi người dân nên trả lời qua internet, nó cũng là một biện pháp để đối phó với CoVid-19. Trình tự trả lời phiếu điều tra dân số năm 2020 qua internet cũng khá đơn giản.
Đăng nhập
Click vào link phía dưới để mở, rồi sau đó lần lượt nhập ID và アクセスキー(mã khóa truy cập) để đăng nhập.
https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/vi/top.html
ID và mã khóa truy cập của bạn được in sẵn trên mặt trước của tờ giấy ①インターネット回答利用ガイド.
Các bước còn lại
Chính phủ có hỗ trợ tiếng Việt nên mình nghĩ không cần phải hướng dẫn chi tiết thêm đối với các bước còn lại. Dưới đây là trang web tổng hợp dành cho cuộc điều tra dân số năm 2020, nếu có gì không hiểu mọi người hãy tìm hiểu ở đây nhé.
https://www.kokusei2020.go.jp/vi/index.html
