Trong bối cảnh dịch corona virus đang lây lan diện rộng, ảnh hưởng rất nhiều đến cuộc sống người dân khắp 5 châu. Nhằm tháo gỡ khó khăn cho người dân,Chính phủ Nhật đã đưa gói hỗ trợ đặc biệt “Trợ cấp cho mỗi người 100.000 Yen (tương đương khoảng 21 triệu VN đồng)”. Bài viết này Japan Life Guide Blog sẽ hướng dẫn mọi người cách điền giấy đăng ký để nhận tiền trợ cấp đặc biệt 10 man yên ở Nhật do ảnh hưởng của coronavirus gây ra.
MỤC LỤC
Nhận đơn đăng ký nhận tiền trợ cấp ở đâu ?
Để giảm thiểu nguy cơ lây lan của corona virus, các chính quyền địa phương bao gồm「市役所」,「区役所」sẽ gửi đơn đăng ký nhận tiền trợ cấp tới nhà của từng người dân. Những ai đã khai bào và đăng ký thường trú 「住民基本台帳」mới được nhận.Hoặc có thể tải tất cả các tài liệu ở đây.
Phía ngoài phong bì sẽ có tên là 「定額給付金のご案内」,và phía trong bao gồm mục chính như sau:
- Đơn xin nhận tiền trợ cấp「特別定額給付金申請書」.
- Tài liệu xác minh danh tính「本人確認書類」.
Những người ai vừa chuyển nhà mà chưa khai báo địa chỉ với Shi thì có thể sẽ bị gửi về địa chỉ cũ,nên tốt nhất hãy sớm khai báo với cơ quan địa phương.
Cách điền giấy đăng ký nhận 10 man
Sau khi đã nhận được giấy đăng ký nhận trợ cấp đặc biệt 10 man thì các bạn có 2 cách để làm thủ tục đó là:
【Viết tay và gửi lại bằng đường bưu điện】hoặc 【Hoặc mang tới chính quyền địa phương để làm thủ tục trực tiếp】.
Bước 1: Điền giấy đăng ký nhận 10 man
- 【世帯主】： chủ hộ.
- 【現住所】：Địa chỉ hiện tại.
- 【日中に連絡可能な電話番号】： SDT có thể liên lạc.
- 【給付対象者】：Tên người nhận tiền trợ cấp.
- 【続柄】： Mối quan hệ với chủ hộ.
◆世帯主：Chủ hộ.
◆妻：Vợ của chủ hộ.
◆子：Con của chủ hộ.
◆友人： Bạn bè với chủ hộ. - 【銀行機関名】： Tên ngân hàng.
- 【支店名】： Tên chi nhánh ngân hàng.
- 【口座名義】：Tên chủ tài khoản ngân hàng.
- 【口座番号】: Số tài khoản ngân hàng.
- 【押印】： Sau khi điền xong thông tin thì hãy đóng dấu vào khu vực này.
– Lưu ý: Nếu sống một mình tại Nhật (Chỉ ghi tên bạn, nếu sống cùng Cha, mẹ, vợ, con thì liệt kê hết các thành viên).
– Lưu ý 2: DÀNH CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN NÀY TẠI QUẦY TIẾP NHẬN trực tiếp.Trường hợp này sẽ được nhận tiền sau đó một ngày tại nơi tiếp nhận (chỉ dành cho ai KHÔNG CÓ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG hoặc sống Ở nơi hẻo lánh không gần các cơ quan tài chính).
Bước 2: Dán tài liệu để xác minh danh tính
Sau khi điền thông tin vào đơn đăng ký xong,việc tiếp theo đó là gián bản photo giấy tờ tùy thân và thông tin tài khoản ngân hàng vào mặt sau tờ giấy đăng ký（裏面）
Bước 3: Ghi giấy đồng ý(nếu cần)
Vì có một số chính quyền địa phương yêu cầu giấy đồng ý,nên nếu nhận được tờ giấy này thì các bạn ghi theo hướng dẫn ở phía dưới.Còn nếu không nhận được thì bỏ qua bước này.
Ghi họ tên,địa chỉ,ngày tháng năm sinh rồi đóng dấu như hình mẫu ở dưới.
Cách gửi giấy đăng ký nhận tiền 10 man ở Nhật
Đây là một quy tắc「マナー」 gửi thư ở Nhật nên nếu tuân thủ quy tắc này thì bạn sẽ được điểm cộng trong mắt người Nhật.
Trường hợp市役所 không gửi phong bì và tem cho bạn thì bạn có thể tự mua ở combini hoặc bưu điện gần nhà.
Bước 1 : Gấp đơn
- Căn và chia tờ đơn thành 3 phần(phần tiêu đề nằm bên tay phải).
- Gấp 1 phần 3 từ dưới lên trên.
- Gấp phần còn lại từ trên xuống dưới.
Bước 2 : Bỏ đơn vào phong thư
Hướng phần đầu của lá đơn xin đăng ký sát gần phía mặt sau phong thư. Điều này giúp cho người mở thư không bị cầm ngược tờ đơn.
Bước 3 : Gửi lại bằng hòm thư post
Sau khi đã cho đơn vào phong thư cẩn thận thì bước cuối cùng đó là, mang phong thư này đến hòm thư ポスト của bưu điện gần nhà bạn rồi cho phong thư vào đó là xong.
Cách tra địa chỉ của hòm thư ポスト ở đây.
https://www.postmap.org/map
Cách đăng ký nhận tiền trợ cấp 10 man online
Để đăng ký nhận tiền trợ cấp online ,bạn phải đăng nhập vào hệ thống マイナポータル của chính phủ Nhật.Lưu ý: Hiện nay chính phủ đang trong quá trình hoàn thiện quá trình này.
Cách đăng nhập và hướng dẫn sử dụng マイナポータルcác bạn có thể tham khảo bải viết ở dưới.
Bài viết tham khảo:
Cách đăng ký nhận tiền trợ cấp 10 man online
Cảnh giác lừa đảo
Từ khi chính phủ Nhật đưa ra chính sách gói trợ cấp đặc biệt 10 man yên cho mỗi người dân,thì đã có rất nhiều tổ chức nhằm chuộc lợi cá nhân đã gửi tin nhắn lừa đảo đến số đông người dân ở Nhật.
Hình thức lừa đảo : Chúng soạn thảo văn bản với nội dung hướng dẫn nhận tiền trợ cấp từ Nhà nước. Sau đó gắn black link vào trong email. Nếu ai nhẹ dạ cả tin click vào link thì sẽ bị lộ thông tin cá nhân(SDT,tài khoản ngân hàng…), hoặc bị dụ giỗ đến các trang web lừa đảo của chúng.Nó đang đánh trúng vào sự nhẹ dạ cả tin,sự thiếu hiểu biết nóng lòng muốn nhận tiền trợ cấp đó.
Tuyệt đối không nhẹ dạ cả tin,không click vào bất kỳ đường link nào liên quan đến nhận tiền trợ cấp khi thấy nghi ngờ.
Tốt nhất là không nên mở các tin nhắn rác hoặc các địa chỉ email không tin cậy hoặc các trang web chưa có SSL(nghĩa là http).
Nếu muốn kiểm tra địa chỉ đường link có đáng tin cậy hay không,hãy copy link đó và tìm kiếm trên WEB dưới đây.
https://www.virustotal.com/gui/home/url
Những thông tin trên đã được cập nhât vào lúc 14:00 ngày 02/05/2020.
Thông tin được thu tập từ: NHK,IT media
